%PDF-1.3
%
1 0 obj
<<
/Creator (QuarkXPress 7.5)
/CreationDate (D:20101203093318+01'00')
/Author (Nicole Pingault)
/ModDate (D:20101221152014+01'00')
/Producer (Apogee Prepress 6.0 Normalizer)
/Title (R17 Guespereau p097-98:p005-6 Edito 913, page 1 @ Preflight)
>>
endobj
2 0 obj
<<
/ViewerPreferences <<
/DisplayDocTitle true
>>
/Type /Catalog
/AGFA_NORM_V (9.0)
/AGFA_PSE_V (Unknown Unknown)
/FICL:Enfocus 3 0 R
/JT 4 0 R
/Metadata 5 0 R
/PageLabels 6 0 R
/Pages 7 0 R
>>
endobj
3 0 obj
<<
>>
endobj
4 0 obj
<<
/V 1.100000
/A [ 8 0 R ]
/Cn [ 9 0 R ]
>>
endobj
5 0 obj
<<
/Length 1690
/Subtype /XML
/Type /Metadata
>>
stream
Apogee Prepress 6.0 Normalizer
QuarkXPress 7.5
2010-12-21T15:20:14+01:00
2010-12-03T09:33:18+01:00
2010-12-21T15:20:14+01:00
Nicole Pingault
R17 Guespereau p097-98.pdf, page 1 @ Preflight ( R17 Guespereau p097-98:p005-6 Edito 913, page 1 @ Preflight )
default
8
fad9eb20-feb7-11df-9845-18a9056d0f9c
endstream
endobj
6 0 obj
<<
/Nums [ 0 10 0 R ]
>>
endobj
7 0 obj
<<
/Count 2
/Kids [ 11 0 R 12 0 R ]
/MediaBox [ 0 0 651 898 ]
/Type /Pages
>>
endobj
8 0 obj
<<
/JTM (Distiller)
/Dt (D:20101203093318)
>>
endobj
9 0 obj
<<
/D [ 13 0 R ]
/Type /JobTicketContents
/MS 14 0 R
>>
endobj
10 0 obj
<<
/St 97
/S /D
>>
endobj
11 0 obj
<<
/ArtBox [ 28 28 623 870 ]
/CropBox [ 28 28 623 870 ]
/Type /Page
/Contents 15 0 R
/TrimBox [ 28 28 623 870 ]
/BleedBox [ 0 0 651 898 ]
/Resources 16 0 R
/Parent 7 0 R
/MediaBox [ 0 0 651 898 ]
>>
endobj
12 0 obj
<<
/ArtBox [ 28 28 623 870 ]
/CropBox [ 28 28 623 870 ]
/Type /Page
/Contents 17 0 R
/TrimBox [ 28 28 623 870 ]
/BleedBox [ 0 0 651 898 ]
/Resources 18 0 R
/Parent 7 0 R
/MediaBox [ 0 0 651 898 ]
>>
endobj
13 0 obj
<<
/P [ 19 0 R ]
/Fi [ 20 0 R ]
>>
endobj
14 0 obj
<<
/Me 21 0 R
>>
endobj
15 0 obj
<<
/Length 4472
>>
stream
1 g
/GS2 gs
98.729 59.236 453.543 11.339 re
f
/GS3 gs
BT
/F5 1 Tf
8 0 0 8 98.7287 60.9883 Tm
0 0 0 1 k
-.0001 Tc
.0279 Tw
[(POLLUTION )55(A)73.9(T)-.1(MOSPHRIQUE - NUMRO SPCIAL)37( - NOVEMBRE 2010)-21884(97)]TJ
ET
1 g
/GS2 gs
98.729 84.748 453.543 18.64 re
f
/Cs8 CS 1 SCN
0 J 0 j .5 w 10 M [] 0 d
1 i
q 1 0 0 1 98.729 100.923 cm 0 0 m
70.866 0 l
S
Q
/GS3 gs
BT
/F3 1 Tf
8 0 1.7005 8 98.7287 86.5001 Tm
0 0 0 1 k
.0277 Tw
[(* Directeur gnral )54.9(AFSSET)110.9(.)]TJ
/F6 1 Tf
22 0 0 22 98.7287 754.6997 Tm
-.0002 Tc
.028 Tw
[(Comment une agence dexpertise )]TJ
0 -1.1818 TD
[(peut-elle associer la socit civile ?)]TJ
/F5 1 Tf
9 0 0 9 458.5172 700.6918 Tm
(Martin GUESPEREAU*)Tj
ET
1 g
/GS2 gs
98.729 269.094 453.543 170.929 re
f
BT
/F6 1 Tf
9.6 0 0 12 98.7287 431.2775 Tm
/Cs8 cs 1 scn
.0002 Tw
(Les grandes tapes de la communication sur les )Tj
23.3357 0 TD
(risques aux tats-Unis depuis les 20 dernires)Tj
-23.3357 -1.1667 TD
(annes [daprs B. Fischhoff, 1998] :)Tj
/F1 1 Tf
12 0 0 12 98.7287 399.6083 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
ET
/GS3 gs
BT
9 0 0 9 110.0673 400.6082 Tm
0 0 0 1 k
-.0002 Tc
.028 Tw
[(il suf)17.6(f)-.2(it davoir les bons chif)17.6(fres ; )]TJ
ET
/GS2 gs
BT
12 0 0 12 98.7287 385.7736 Tm
/Cs8 cs 1 scn
0 Tc
0 Tw
()Tj
ET
/GS3 gs
BT
9 0 0 9 110.0673 386.7736 Tm
0 0 0 1 k
-.0002 Tc
.028 Tw
[(il suf)17.6(f)-.2(it de leur dire les chif)17.6(fres ; )]TJ
ET
/GS2 gs
BT
12 0 0 12 98.7287 371.939 Tm
/Cs8 cs 1 scn
0 Tc
0 Tw
()Tj
ET
/GS3 gs
BT
9 0 0 9 110.0673 372.9389 Tm
0 0 0 1 k
-.0002 Tc
.028 Tw
[(il suf)17.6(f)-.2(it de leur expliquer ce que nous entendons par ces chif)17.6(fres ;)]TJ
ET
/GS2 gs
BT
12 0 0 12 98.7287 358.1044 Tm
/Cs8 cs 1 scn
0 Tc
0 Tw
()Tj
ET
/GS3 gs
BT
9 0 0 9 110.0673 359.1043 Tm
0 0 0 1 k
-.0002 Tc
.028 Tw
[(il suf)17.6(f)-.2(it de leur montrer quils ont accept)]TJ
17.5117 0 TD
[( des risques semblables dans le pass ;)]TJ
ET
/GS2 gs
BT
12 0 0 12 98.7287 344.2697 Tm
/Cs8 cs 1 scn
0 Tc
0 Tw
()Tj
ET
/GS3 gs
BT
9 0 0 9 110.0673 345.2697 Tm
0 0 0 1 k
-.0002 Tc
.028 Tw
[(il suf)17.6(f)-.2(it de leur montrer que cest une bonne af)17.6(faire pour eux ; )]TJ
ET
/GS2 gs
BT
12 0 0 12 98.7287 330.4351 Tm
/Cs8 cs 1 scn
0 Tc
0 Tw
()Tj
ET
/GS3 gs
BT
9 0 0 9 110.0673 331.435 Tm
0 0 0 1 k
-.0002 Tc
.028 Tw
[(il suf)17.6(f)-.2(it de les traiter gentiment ; )]TJ
ET
/GS2 gs
BT
12 0 0 12 98.7287 316.6004 Tm
/Cs8 cs 1 scn
0 Tc
0 Tw
()Tj
ET
/GS3 gs
BT
9 0 0 9 110.0673 317.6004 Tm
0 0 0 1 k
-.0002 Tc
.028 Tw
[(il suf)17.6(f)-.2(it den faire des partenaires ; )]TJ
ET
/GS2 gs
BT
12 0 0 12 98.7287 302.7658 Tm
/Cs8 cs 1 scn
0 Tc
0 Tw
()Tj
ET
/GS3 gs
BT
9 0 0 9 110.0673 303.7657 Tm
0 0 0 1 k
-.0002 Tc
.028 Tw
[(tout ce qui prcde.)]TJ
ET
1 g
/GS2 gs
98.729 513.813 453.543 129.36 re
f
BT
/F4 1 Tf
9 0 0 9 110.7287 636.6672 Tm
/Cs8 cs 1 scn
.0129 Tc
.1121 Tw
[(Le schma thorique de fonctionnement des agences expertes cres dans la perspective de la scurit)]TJ
-1.3333 -1.1111 TD
.0165 Tc
.1085 Tw
[(sanitaire suppose une sparation nette entre la gestion du risque et son valuation. Ce schma nest pas)]TJ
T*
.0156 Tc
.1094 Tw
[(toujours ais observer tant la ralit des risques, tels quils sont vcus au cours des nombreuses crises)]TJ
T*
-.0001 Tc
.0223 Tw
[(sanitaires qui ont af)16.8(fect notre pays, a volu vers des quantifications de plus en plus dif)16.8(ficiles : le niveau des)]TJ
T*
.038 Tw
[(nombreuses substances proccupantes rencontres dans lenvironnement est faible, les individus sont soumis)]TJ
T*
.0483 Tw
[( un cocktail form par un ensemble de molcules dont les ef)16.8(fets sont dif)16.8(ficiles af)16.8(fecter une substance)]TJ
T*
.0126 Tw
[(en particulier)55.9(.)-.1( En outre, la gestion du risque est complique par la perception quen a le public et qui peut tre)]TJ
T*
.0018 Tc
.1232 Tw
[(sans relation directe avec le niveau de danger)55.8(. Or ces )]TJ
25.5229 0 TD
[(avis, souvent irrationnels, psent dans la gestion des)]TJ
-25.5229 -1.1111 TD
-.0001 Tc
.0745 Tw
[(crises un moment o la logique tatique de la scurit sanitaire voudrait sappuyer sur une rglementation)]TJ
T*
.0561 Tc
.0689 Tw
[(taye scientifiquement et sans quivoque. L)73.1().1(expertise scientifique produite par les agences reste)]TJ
T*
.0143 Tc
.1107 Tw
[(incontournable mais le gestionnaire est appel in)]TJ
24.6964 0 TD
[(tgrer des considrations socitales que lagence peut)]TJ
-24.6964 -1.1111 TD
-.0001 Tc
.0001 Tw
[(galement mettre en vidence et tudier)55.9(.)]TJ
ET
endstream
endobj
16 0 obj
<<
/ExtGState <<
/GS3 22 0 R
/GS2 23 0 R
>>
/Font <<
/F1 24 0 R
/F5 25 0 R
/F3 26 0 R
/F4 27 0 R
/F6 28 0 R
/F2 29 0 R
>>
/ColorSpace <<
/Cs8 30 0 R
/Cs7 31 0 R
>>
/ProcSet [ /PDF /Text ]
>>
endobj
17 0 obj
<<
/Length 10270
>>
stream
1 g
/GS2 gs
98.728 59.236 453.543 11.339 re
f
/GS3 gs
BT
/F5 1 Tf
8 0 0 8 98.7281 60.9883 Tm
0 0 0 1 k
-.0001 Tc
.0279 Tw
[(98)-21884(POLLUTION )55(A)73.9(T)-.1(MOSPHRIQUE - NUMRO SPCIAL)37( - NOVEMBRE 2010)]TJ
ET
1 g
/GS2 gs
98.728 84.748 453.543 685.984 re
f
/Cs8 cs 1 scn
98.729 793.41 85.039 85.039 re
f
BT
/F6 1 Tf
9 0 0 9 101.7526 844.6108 Tm
1 g
-.0002 Tc
0 Tw
(ENVIRONNEMENT)Tj
1.7634 -1.2 TD
-.0001 Tc
.0279 Tw
(ET SANT, )Tj
.0139 -1.2 TD
0 Tw
(QUESTION )Tj
-.4309 -1.2 TD
.0279 Tw
[(DE SOCIT)]TJ
ET
/Cs8 CS 1 SCN
0 J 0 j 3 w 10 M [] 0 d
1 i
100.228 738.051 450.543 -331.488 re
168.626 812.211 m
S
/GS3 gs
BT
/F2 1 Tf
8 0 0 8 146.1937 725.2475 Tm
0 0 0 1 k
.0277 Tw
[(PHASE I)-16231.9(P)-.1(HASE II)-16188.7(PHASE III)]TJ
6.4 0 0 8 138.9575 713.4129 Tm
-.0002 Tc
17.7575 Tw
[(FORMULA)89.7(TION PLANIFICA)89.7(TION)-19726.9(GESTION)]TJ
-4.4591 -1.125 TD
-.0001 Tc
.0277 Tw
[(ET DLIMIT)89.9(A)89.8(TION DU PR)19.7(OBLME)-6513.2(ET CONDUITE DE L'V)79.7(A)0(LU)49.8(A)89.8(TION DE RISQ)9.8(UE)-12127.2(DU RISQ)9.8(UE)]TJ
5.6 0 0 7 233.3737 689.1726 Tm
(tape 1 Planification)Tj
/F1 1 Tf
0 -1.2739 TD
-.0002 Tc
.0083 Tw
[()-662.5(Dans le contexte dcisionnel, quelle)]TJ
16.9938 0 TD
[(s sont les modalits d'valuation nces-)]TJ
-15.9814 -1.0714 TD
.0158 Tw
[(saires pour caractriser les risques des)]TJ
17.468 0 TD
[( situations considres et quels sont)]TJ
-17.468 -1.0714 TD
.028 Tw
[(les ef)17.6(fets des options proposes sur ces risques ?)]TJ
/F2 1 Tf
-1.0124 -1.8813 TD
-.0001 Tc
.0277 Tw
[(tape 2 v)19.8(aluation du risque)]TJ
ET
1 g
/GS2 gs
232.256 549.93 91.526 95.778 re
f
.3 w
232.106 645.858 91.826 -96.078 re
S
/GS3 gs
BT
/F1 1 Tf
5.6 0 0 7 235.0911 637.3695 Tm
0 0 0 1 k
0 Tc
0 Tw
()Tj
/F3 1 Tf
5.6 0 1.1903 7 240.7603 637.3695 Tm
-.0001 Tc
.0277 Tw
(Identification du danger)Tj
/F1 1 Tf
5.6 0 0 7 235.0911 628.9521 Tm
-.0113 Tc
.036 Tw
[(Quels ef)17.6(fets nuisibles pour la sant)]TJ
0 -1 TD
.3088 Tw
[(ou l'environnement sont associs)]TJ
T*
.028 Tw
[(aux agents considrs ?)]TJ
0 -1.405 TD
0 Tc
0 Tw
()Tj
/F3 1 Tf
5.6 0 1.1903 7 240.7603 605.1175 Tm
-.0001 Tc
.2178 Tw
(valuation de la relation dose-)Tj
.2126 -1 TD
0 Tw
(rponse)Tj
/F1 1 Tf
5.6 0 0 7 235.0911 589.7002 Tm
-.0113 Tc
.3253 Tw
[(Pour chacun des ef)17.6(fets nuisibles)]TJ
T*
.3269 Tw
(dtermins, quelle est la relation)Tj
T*
.0109 Tc
.4325 Tw
[(entre la dose et la probabilit )]TJ
T*
-.0113 Tc
-.0201 Tw
[(d'occurrence de l'ef)17.7(fet nuisible dans)]TJ
T*
.1278 Tw
[(la plage des doses identifie dans)]TJ
T*
.028 Tw
(l'valuation de l'exposition ?)Tj
ET
1 g
/GS2 gs
104.697 527.253 91.526 146.801 re
f
104.547 674.204 91.826 -147.101 re
S
/GS3 gs
BT
5.6 0 0 7 107.532 660.5389 Tm
0 0 0 1 k
-.0002 Tc
.1428 Tw
[()-662.5(Q)-.2(uels problmes sont associs)]TJ
1.0124 -1.1429 TD
.2138 Tw
[(aux situations environnementa-)]TJ
T*
.028 Tw
[(les examines ?)]TJ
-1.0124 -1.9528 TD
.0181 Tc
.3986 Tw
[()-644.2(S)-.1(i les situations considres)]TJ
1.0124 -1.1429 TD
-.0002 Tc
-.0057 Tw
[(semblent prsenter une menace)]TJ
T*
-.0003 Tc
.1522 Tw
[(pour la sant humaine ou pour)]TJ
T*
.0217 Tc
.395 Tw
(l'environnement, quelles sont)Tj
T*
-.0002 Tc
.0794 Tw
[(les options permettant de modi-)]TJ
T*
.028 Tw
[(fier ces situations ?)]TJ
-1.0124 -1.9528 TD
.0141 Tc
.4026 Tw
[()-648.2(Dans le contexte dcisionnel)]TJ
1.0124 -1.1429 TD
.0032 Tc
.4135 Tw
[(considr, quelles valuations)]TJ
T*
-.0002 Tc
.3289 Tw
[(techniques et de risques sont)]TJ
T*
.1767 Tw
[(ncessaires pour peser sur les)]TJ
T*
.2902 Tw
[(options ventuelles de gestion)]TJ
T*
.028 Tw
[(des risques ?)]TJ
ET
1 g
/GS2 gs
447.54 510.095 91.826 164.109 re
f
0 0 0 1 K
/GS3 gs
447.54 674.204 91.826 -164.109 re
S
BT
5.6 0 0 7 450.5242 661.7041 Tm
0 0 0 1 k
.0515 Tw
[()-662.5(Q)-.2(uels sont les bnfices relatifs)]TJ
1.0124 -1.1429 TD
-.0003 Tc
-.038 Tw
[(pour la sant ou l'environnement)]TJ
T*
-.0002 Tc
.028 Tw
[(des options proposes ?)]TJ
-1.0124 -1.9528 TD
.0138 Tw
[()-662.5(Comment les autres paramtres)]TJ
1.0124 -1.1429 TD
.022 Tc
.5823 Tw
[(dcisionnels \(technologiques,)]TJ
T*
.0102 Tc
.4065 Tw
[(conomiques\) af)17.7(fectent-ils les)]TJ
T*
-.0002 Tc
.028 Tw
[(options proposes ?)]TJ
-1.0124 -1.9528 TD
.3649 Tw
[()-662.5(Q)-.2(uelle dcision prendre, avec)]TJ
1.0124 -1.1429 TD
.0125 Tc
.4042 Tw
[(quelle justification, au regard)]TJ
T*
-.0002 Tc
.3186 Tw
[(des cots et bnfices, et en)]TJ
T*
.028 Tw
[(fonction des incertitudes ?)]TJ
-1.0124 -1.9527 TD
.4026 Tw
[()-662.5(Comment la dcision doit-elle)]TJ
1.0124 -1.1429 TD
-.0003 Tc
.0281 Tw
(tre communique ?)Tj
-1.0124 -1.9528 TD
-.0002 Tc
.1147 Tw
[()-662.5(Est-il ncessaire d'valuer l'ef)17.6(fi-)]TJ
1.0124 -1.1429 TD
.238 Tw
[(cacit de la dcision ? Si oui,)]TJ
T*
.028 Tw
[(comment ?)]TJ
ET
1 g
/GS2 gs
232.256 469.143 91.526 58.927 re
f
/Cs8 CS 1 SCN
232.106 528.22 91.826 -59.227 re
S
/GS3 gs
BT
5.6 0 0 7 235.0911 519.2396 Tm
0 0 0 1 k
0 Tc
0 Tw
()Tj
/F3 1 Tf
5.6 0 1.1903 7 240.7603 519.2396 Tm
-.0001 Tc
.0277 Tw
(valuation de l'exposition)Tj
/F1 1 Tf
5.6 0 0 7 235.0911 510.8223 Tm
.0019 Tc
.4037 Tw
[()-683.6(quelles doses-exposition sont)]TJ
0 -1 TD
-.0113 Tc
.2988 Tw
[(soumises les populations concer-)]TJ
T*
.028 Tw
[(nes par la situation considre ?)]TJ
0 -1.2025 TD
.0109 Tc
.4206 Tw
[(Comment chacune des options)]TJ
0 -1 TD
-.0113 Tc
.0952 Tw
[(af)17.6(fecte-t-elle la situation actuelle et)]TJ
T*
.028 Tw
[(les doses d'exposition lies ?)]TJ
ET
1 g
/GS2 gs
232.106 408.048 193.874 53.558 re
f
0 0 0 1 K
/GS3 gs
232.106 461.606 193.874 -53.558 re
S
BT
/F2 1 Tf
5.6 0 0 7 235.0911 452.7072 Tm
0 0 0 1 k
-.0001 Tc
.0277 Tw
[(tape 3 Confirmation de per)-19.8(tinence)]TJ
/F1 1 Tf
0 -1.2025 TD
-.0113 Tc
.0765 Tw
[()-673.6(L).1('valuation prsente-t-elle les cara)]TJ
16.5795 0 TD
[(ctristiques requises dans la phase de)]TJ
-15.5671 -1 TD
.028 Tw
(planification ?)Tj
-1.0124 -1.2025 TD
.0477 Tw
[()-673.6(L).1('valuation apporte-t-elle suf)17.6(f)-.2(isamment)]TJ
18.3387 0 TD
[( d'informations pour pouvoir fournir)]TJ
-17.3263 -1 TD
.028 Tw
[(des lments de choix entre les opt)]TJ
15.5043 0 TD
[(ions de gestion des risques ?)]TJ
-16.5166 -1.2025 TD
[()-673.6(L).1('valuation a-t-elle correctement t )]TJ
17.3837 0 TD
[(soumise valuation par des pairs ?)]TJ
ET
1 g
/GS2 gs
99.103 351.58 452.793 33.266 re
f
.75 w
/GS3 gs
99.103 384.846 452.793 -33.266 re
S
BT
/F2 1 Tf
5.6 0 0 7 158.6524 374.8842 Tm
0 0 0 1 k
-.0001 Tc
.0277 Tw
[(DISPOSITIFS METTRE EN PLA)39.8(C)0(E POUR L'IMPLICA)89.8(TION DES A)39.8(C)0(TEURS INTERNES ET EXTERNES )99.8(T)39.8(O).1(UTES LES T)89.9(APES)]TJ
/F1 1 Tf
-9.8075 -1.4049 TD
-.0113 Tc
.0847 Tw
[()-673.6(L).1('implication des dcideurs, des spcialistes te)]TJ
21.5964 0 TD
[(chniques et des autres types d'acteurs)]TJ
17.0298 0 TD
[( dans toutes les phases de la dmarche c)]TJ
18.6818 0 TD
[(onduisant la dcision )]TJ
10.5193 0 TD
[(doit en rien compromettre )]TJ
-66.8148 -1 TD
.028 Tw
(l'valuation technique du risque qui est conduite )Tj
21.1701 0 TD
[(selon ses propres critres et modalits.)]TJ
ET
1 g
/GS2 gs
334.304 501.741 91.526 75.936 re
f
/Cs8 CS 1 SCN
.3 w
334.154 577.827 91.826 -76.236 re
S
/GS3 gs
BT
5.6 0 0 7 337.1384 568.0506 Tm
0 0 0 1 k
0 Tc
0 Tw
()Tj
/F3 1 Tf
5.6 0 1.1903 7 342.8076 568.0506 Tm
-.0001 Tc
.0277 Tw
(Caractrisation du risque)Tj
/F1 1 Tf
5.6 0 0 7 337.1384 559.6333 Tm
-.0113 Tc
.0416 Tw
[(Quelle est la nature et l'ampleur du)]TJ
0 -1 TD
.0993 Tw
(risque associ la situation consi-)Tj
T*
.0281 Tw
(dre ?)Tj
0 -1.2025 TD
.2128 Tw
[(Quelles rductions du risque sont)]TJ
0 -1 TD
.0253 Tw
[(associes chacune des options ?)]TJ
0 -1.2025 TD
.011 Tc
.4093 Tw
[(Y)17.7( a-t-il des accroissements de)]TJ
0 -1 TD
-.0113 Tc
.0438 Tw
[(risques)-266.9(? Quelles sont les incertitu-)]TJ
T*
.028 Tw
[(des significatives ?)]TJ
ET
3 w
/GS2 gs
q 1 0 0 1 226.287 736.716 cm 0 0 m
0 -331.653 l
S 1 0 0 1 205.513 .002 cm 0 0 m
0 -331.655 l
S
Q
1 w
q 1 0 0 1 150.46 689.946 cm 0 0 m
68.328 0 l
S
Q
/Cs8 cs 1 scn
q 1 0 0 1 226.289 689.946 cm 0 0 m
-9.25 -2.5 l
-8 -.5 l
-8 .5 l
-9.25 2.5 l
f*
Q
q 1 0 0 1 202.193 682.86 cm 0 0 m
16.595 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 226.289 682.86 cm 0 0 m
-9.25 -2.5 l
-8 -.5 l
-8 .5 l
-9.25 2.5 l
f*
Q
q 1 0 0 1 202.192 434.826 cm 0 0 m
24.094 0 l
S 1 0 0 1 229.608 .002 cm 0 0 m
35.432 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 150.46 689.943 cm 0 0 m
0 -15.587 l
S 1 0 0 1 0 -170.487 cm 0 0 m
0 -123.9 l
S
Q
q 1 0 0 1 150.46 526.957 cm 0 0 m
2.5 -9.25 l
.5 -8 l
-.5 -8 l
-2.5 -9.25 l
f*
Q
q 1 0 0 1 150.46 388.056 cm 0 0 m
-2.5 9.25 l
-.5 8 l
.5 8 l
2.5 9.25 l
f*
Q
q 1 0 0 1 202.191 682.859 cm 0 0 m
0 -248.033 l
S
Q
.3 w
q 1 0 0 1 278.019 542.131 cm 0 0 m
0 -6.26 l
S
Q
q 1 0 0 1 278.019 549.63 cm 0 0 m
2.5 -9.25 l
.15 -7.475 l
-.15 -7.475 l
-2.5 -9.25 l
f*
Q
q 1 0 0 1 278.019 528.371 cm 0 0 m
-2.5 9.25 l
-.15 7.475 l
.15 7.475 l
2.5 9.25 l
f*
Q
1 w
q 1 0 0 1 278.019 539.709 cm 0 0 m
48.485 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 334.005 539.709 cm 0 0 m
-9.25 -2.5 l
-8 -.5 l
-8 .5 l
-9.25 2.5 l
f*
Q
.3 w
q 1 0 0 1 329.044 399.071 cm 0 0 m
0 -6.349 l
S
Q
q 1 0 0 1 329.044 406.571 cm 0 0 m
2.5 -9.25 l
.15 -7.475 l
-.15 -7.475 l
-2.5 -9.25 l
f*
Q
q 1 0 0 1 329.044 385.222 cm 0 0 m
-2.5 9.25 l
-.15 7.475 l
.15 7.475 l
2.5 9.25 l
f*
Q
1 w
q 1 0 0 1 493.452 502.444 cm 0 0 m
0 -106.889 l
S
Q
q 1 0 0 1 493.452 509.944 cm 0 0 m
2.5 -9.25 l
.5 -8 l
-.5 -8 l
-2.5 -9.25 l
f*
Q
q 1 0 0 1 493.452 388.055 cm 0 0 m
-2.5 9.25 l
-.5 8 l
.5 8 l
2.5 9.25 l
f*
Q
q 1 0 0 1 467.231 502.444 cm 0 0 m
0 -67.618 l
S
Q
q 1 0 0 1 467.231 509.943 cm 0 0 m
2.5 -9.25 l
.5 -8 l
-.5 -8 l
-2.5 -9.25 l
f*
Q
q 1 0 0 1 226.287 698.631 cm 0 0 m
205.866 0 l
S 1 0 0 1 0 -37 cm 0 0 m
205.866 0 l
S 1 0 0 1 0 -1.834 cm 0 0 m
205.866 0 l
S
Q
1 g
204.688 439.079 17.025 10.807 re
f
/GS3 gs
BT
/F2 1 Tf
5.6 0 0 7 206.9796 440.5266 Tm
0 0 0 1 k
-.0002 Tc
0 Tw
(NON)Tj
ET
1 g
/GS2 gs
441.806 439.079 17.025 10.807 re
f
/GS3 gs
BT
5.6 0 0 7 445.3411 440.5266 Tm
0 0 0 1 k
(OUI)Tj
ET
1 g
/GS2 gs
98.728 747.597 453.543 23.135 re
f
BT
/F6 1 Tf
9.6 0 0 12 131.0767 761.9873 Tm
/Cs8 cs 1 scn
.0002 Tw
(Cadre danalyse pour optimiser la prise de )Tj
20.4463 0 TD
(dcision fonde sur lanalyse des risques.)Tj
ET
1 g
98.728 84.748 453.543 260.467 re
f
BT
/F7 1 Tf
18 0 0 18 272.4533 213.6074 Tm
/Cs8 cs 1 scn
-.0001 Tc
.0001 Tw
( )Tj
ET
endstream
endobj
18 0 obj
<<
/ExtGState <<
/GS3 22 0 R
/GS2 23 0 R
>>
/Font <<
/F1 24 0 R
/F5 25 0 R
/F7 32 0 R
/F2 29 0 R
/F6 28 0 R
/F3 26 0 R
>>
/ColorSpace <<
/Cs8 30 0 R
/Cs7 31 0 R
>>
/ProcSet [ /PDF /Text ]
>>
endobj
19 0 obj
<<
/W [ 0 1 ]
/JTF 0
/R 33 0 R
/MB [ 0 0 651 898 ]
>>
endobj
20 0 obj
<<
/CP (Distiller)
/Fi 34 0 R
>>
endobj
21 0 obj
<<
/Dm [ 651 898 651 898 ]
>>
endobj
22 0 obj
<<
/OPM 1
/Type /ExtGState
/OP true
/SM 0.002000
/SA false
/op true
>>
endobj
23 0 obj
<<
/OPM 1
/Type /ExtGState
/OP false
/SM 0.002000
/SA false
/op false
>>
endobj
24 0 obj
<<
/Encoding 35 0 R
/BaseFont /Helvetica
/Widths [ 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 278 722 722 722 722 722 722 191 333 333 722 722 278 333 278 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 278 722 722 722 556 722 722 722 722 722 667 722 722 722 722 722 722 556 722 722 722 667 778 722 667 722 722 722 722 722 667 722 722 722 722 722 722 722 556 556 500 556 556 278 556 556 222 222 722 222 833 556 556 556 556 333 500 278 556 500 722 500 500 722 722 722 722 722 722 350 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 222 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 667 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 556 722 722 722 722 722 722 722 556 556 556 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 556 722 722 722 722 ]
/Type /Font
/Subtype /Type1
/ToUnicode 36 0 R
/LastChar 255
/FirstChar 0
/FontDescriptor 37 0 R
>>
endobj
25 0 obj
<<
/Encoding 38 0 R
/BaseFont /Helvetica-TT
/Widths [ 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 278 722 722 722 722 722 722 722 722 722 389 722 722 333 722 722 556 556 556 722 722 722 722 556 556 556 722 722 722 722 722 722 722 667 667 722 722 667 722 778 722 278 722 722 556 833 722 778 667 778 722 667 611 722 667 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 556 722 722 722 722 722 722 722 222 722 722 722 722 556 722 722 722 333 722 278 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 667 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 ]
/Type /Font
/Subtype /Type1
/ToUnicode 39 0 R
/LastChar 255
/FirstChar 0
/FontDescriptor 40 0 R
>>
endobj
26 0 obj
<<
/LastChar 255
/BaseFont /Helvetica
/FirstChar 0
/Type /Font
/Widths [ 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 355 556 556 889 667 191 333 333 389 584 278 333 278 278 556 556 556 556 556 556 556 556 556 556 278 278 584 584 584 556 1015 667 667 722 722 667 611 778 722 278 500 667 556 833 722 778 667 778 722 667 611 722 667 944 667 667 611 278 278 278 469 556 333 556 556 500 556 556 278 556 556 222 222 500 222 833 556 556 556 556 333 500 278 556 500 722 500 500 500 334 260 334 584 350 0 350 222 556 333 1000 556 556 333 1000 667 333 1000 350 611 350 350 222 222 333 333 350 556 1000 333 1000 500 333 944 350 500 667 278 333 556 556 556 556 260 556 333 737 370 556 584 333 737 333 400 584 333 333 333 556 537 278 333 333 365 556 834 834 834 611 667 667 667 667 667 667 1000 722 667 667 667 667 278 278 278 278 722 722 778 778 778 778 778 584 778 722 722 722 722 667 667 611 556 556 556 556 556 556 889 500 556 556 556 556 278 278 278 278 556 556 556 556 556 556 556 584 611 556 556 556 556 500 556 500 ]
/Subtype /Type1
/Encoding /WinAnsiEncoding
/FontDescriptor 41 0 R
>>
endobj
27 0 obj
<<
/LastChar 255
/BaseFont /Palatino-Bold
/FirstChar 0
/Type /Font
/Widths [ 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 278 402 500 500 889 833 227 333 333 444 606 250 333 250 296 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 250 250 606 606 606 444 747 778 667 722 833 611 556 833 833 389 389 778 611 1000 833 833 611 833 722 611 667 778 778 1000 667 667 667 333 606 333 606 500 333 500 611 444 611 500 389 556 611 333 333 611 333 889 611 556 611 611 389 444 333 611 556 833 500 556 500 310 606 310 606 606 0 606 333 500 500 1000 500 500 333 1000 611 389 1000 606 667 606 606 278 278 500 500 606 500 1000 333 998 444 389 833 606 500 667 250 278 500 500 500 500 606 500 333 747 438 500 606 333 747 333 400 606 300 300 333 611 641 250 333 300 488 500 750 750 750 444 778 778 778 778 778 778 1000 722 611 611 611 611 389 389 389 389 833 833 833 833 833 833 833 606 833 778 778 778 778 667 611 611 500 500 500 500 500 500 778 444 500 500 500 500 333 333 333 333 556 611 556 556 556 556 556 606 556 611 611 611 611 556 611 556 ]
/Subtype /Type1
/Encoding /WinAnsiEncoding
/FontDescriptor 42 0 R
>>
endobj
28 0 obj
<<
/Encoding 43 0 R
/BaseFont /Helvetica-Bold-TT
/Widths [ 722 722 278 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 278 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 278 333 278 722 556 556 556 722 722 722 722 722 556 556 333 722 722 722 722 611 722 722 722 722 722 667 611 722 722 278 722 722 611 833 722 778 722 778 722 667 611 722 667 722 722 722 722 333 722 333 722 722 722 556 722 556 611 556 333 611 611 278 722 722 278 889 611 611 611 611 389 556 333 611 556 722 556 556 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 667 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 556 556 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 ]
/Type /Font
/Subtype /Type1
/ToUnicode 44 0 R
/LastChar 255
/FirstChar 0
/FontDescriptor 45 0 R
>>
endobj
29 0 obj
<<
/LastChar 255
/BaseFont /Helvetica-Bold
/FirstChar 0
/Type /Font
/Widths [ 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 333 474 556 556 889 722 238 333 333 389 584 278 333 278 278 556 556 556 556 556 556 556 556 556 556 333 333 584 584 584 611 975 722 722 722 722 667 611 778 722 278 556 722 611 833 722 778 667 778 722 667 611 722 667 944 667 667 611 333 278 333 584 556 333 556 611 556 611 556 333 611 611 278 278 556 278 889 611 611 611 611 389 556 333 611 556 778 556 556 500 389 280 389 584 350 0 350 278 556 500 1000 556 556 333 1000 667 333 1000 350 611 350 350 278 278 500 500 350 556 1000 333 1000 556 333 944 350 500 667 278 333 556 556 556 556 280 556 333 737 370 556 584 333 737 333 400 584 333 333 333 611 556 278 333 333 365 556 834 834 834 611 722 722 722 722 722 722 1000 722 667 667 667 667 278 278 278 278 722 722 778 778 778 778 778 584 778 722 722 722 722 667 667 611 556 556 556 556 556 556 889 556 556 556 556 556 278 278 278 278 611 611 611 611 611 611 611 584 611 611 611 611 611 556 611 556 ]
/Subtype /Type1
/Encoding /WinAnsiEncoding
/FontDescriptor 46 0 R
>>
endobj
30 0 obj
[ /Separation /PANTONE#202935#20C 31 0 R 47 0 R ]
endobj
31 0 obj
[ /Lab <<
/Range [ -128 127 -128 127 ]
/WhitePoint [ 0.964200 1 0.824900 ]
>>
]
endobj
32 0 obj
<<
/Encoding 48 0 R
/BaseFont /TypeEmbellishmentsOneLetPlain
/Widths [ 500 500 1818 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 220 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 ]
/Type /Font
/Subtype /Type1
/ToUnicode 49 0 R
/LastChar 255
/FirstChar 0
/FontDescriptor 50 0 R
>>
endobj
33 0 obj
<<
/R [ 2400 2400 ]
>>
endobj
34 0 obj
/This
endobj
35 0 obj
<<
/Type /Encoding
/Differences [ 32 /space 39 /quotesingle /parenleft /parenright 44 /comma /hyphen /period 59 /semicolon 63 /question 67 /C /D /E 76 /L 80 /P /Q 83 /S 89 /Y 97 /a /b /c /d /e /f /g /h /i /j 108 /l /m /n /o /p /q /r /s /t /u /v 120 /x /y 128 /bullet 144 /quoteright 192 /Agrave 224 /agrave 232 /egrave /eacute /ecircumflex 251 /ucircumflex ]
>>
endobj
36 0 obj
<<
/Filter /FlateDecode
/Length 338
>>
stream
HTOo0|
; IiK%azL4B~v: =` w?#Nv8Wojt3ӼoWb*> m(q7Xc ow:p:= (
hrUsٟv9j6]eW뤀@?\R|$D|bnĩ īe`Z[Dk⭰bH=yQ9MMzÍąNQrt%B&X) Fkubf-d,1dd%P}6=-\0Kg~[xD? ȧ
endstream
endobj
37 0 obj
<<
/CapHeight 0
/Type /FontDescriptor
/FontName /Helvetica
/FontFile3 51 0 R
/Ascent 719
/FontBBox [ -167 -446 994 1025 ]
/ItalicAngle 0
/StemV 0
/XHeight 523
/Descent -221
/Flags 4
>>
endobj
38 0 obj
<<
/Type /Encoding
/Differences [ 32 /space 42 /asterisk 45 /hyphen 48 /zero /one /two 55 /seven /eight /nine 65 /A /B /C 69 /E 71 /G /H /I 76 /L /M /N /O /P /Q /R /S /T /U /V 97 /a 105 /i 110 /n 114 /r 116 /t 201 /Eacute ]
>>
endobj
39 0 obj
<<
/Filter /FlateDecode
/Length 309
>>
stream
HTj0EYtᗜ0ⴐE4i4N
,dgMr3oa4
8`Nx*͠=4|N3{PINz;H_л3'5q@7CM$mBc#q/'
u5Pm$dԙ/fb-lwĪL%yd*[-3
?oT"6oIOկWlJvUn!d-R<
%
ZK]n9~[2oG90 :
endstream
endobj
40 0 obj
<<
/FontBBox [ -195 -444 1446 1206 ]
/Descent 0
/FontName /Helvetica-TT
/Type /FontDescriptor
/FontFile3 52 0 R
/Ascent 0
/ItalicAngle 0
/StemV 0
/CapHeight 717
/Flags 4
>>
endobj
41 0 obj
<<
/CapHeight 729
/Type /FontDescriptor
/FontName /Helvetica
/FontFile3 53 0 R
/Flags 96
/Ascent 729
/FontBBox [ -174 -220 1001 944 ]
/ItalicAngle -12
/StemV 84
/StemH 76
/XHeight 525
/Descent -222
>>
endobj
42 0 obj
<<
/CapHeight 683
/Type /FontDescriptor
/FontName /Palatino-Bold
/FontFile3 54 0 R
/Ascent 720
/FontBBox [ -156 -266 1000 966 ]
/ItalicAngle 0
/StemV 0
/XHeight 471
/Descent -266
/Flags 34
>>
endobj
43 0 obj
<<
/Type /Encoding
/Differences [ 2 /apostrophemod 32 /space 44 /comma /hyphen /period 48 /zero /one /two 56 /eight /nine /colon 63 /question 65 /A /B /C /D /E /F 73 /I 76 /L /M /N /O 81 /Q /R /S /T /U /V 91 /bracketleft 93 /bracketright 97 /a 99 /c /d /e /f /g /h /i 108 /l /m /n /o /p /q /r /s /t /u /v 120 /x /y 201 /Eacute 232 /egrave /eacute ]
>>
endobj
44 0 obj
<<
/Filter /FlateDecode
/Length 344
>>
stream
HTRn {LՃm|H9&Rq02cof!zs>`:4 σDB7yYQˌ(%wڼ]?@:t9||qZ#bkQڗvD;,d1:VkAŲtD*NjXnZ(3i*=Nw4 <7cAߐ$59Ԥ,>eT_b
DA$+Bv,DyP(RED.)]ʠ(x:s4|o+[&'~ X
endstream
endobj
45 0 obj
<<
/CapHeight 719
/Type /FontDescriptor
/FontName /Helvetica-Bold-TT
/FontFile3 55 0 R
/Ascent 718
/FontBBox [ -204 -443 1437 1254 ]
/ItalicAngle 0
/StemV 0
/XHeight 531
/Descent -217
/Flags 4
>>
endobj
46 0 obj
<<
/CapHeight 729
/Type /FontDescriptor
/FontName /Helvetica-Bold
/FontFile3 56 0 R
/Flags 262176
/Ascent 729
/FontBBox [ -173 -221 1003 936 ]
/ItalicAngle 0
/StemV 140
/StemH 114
/XHeight 542
/Descent -219
>>
endobj
47 0 obj
<<
/Length 444
/Encode [ 0 254 ]
/Size [ 255 ]
/BitsPerSample 8
/Decode [ 0 100 -128 127 -128 127 ]
/Range [ 0 100 -128 127 -128 127 ]
/Domain [ 0 1 ]
/Filter /FlateDecode
/FunctionType 0
>>
stream
H,{` k&iFmrwٶml۶m}wG_']7Ưg#/s8Vn5w]/~g)gp|̙G2P?}N8uW&pŝ7
Ήk*ǯ1".yg9bi>:F4P)p~^{Ȼ["N0w٦g$]ɵAuzt!j+
r,'Km Eh5uG<=6[͙:CLӰe*6SylM?^cq
Hlp&b=kAX;P4B5@]P
3iYCYQҰAiJ ez[];СPh|E' }
endstream
endobj
48 0 obj
<<
/Type /Encoding
/Differences [ 2 /fleuron53 32 /space ]
>>
endobj
49 0 obj
<<
/Filter /FlateDecode
/Length 213
>>
stream
HTPn0t쥋%Ey N+)}%Iс$x᎔!A؛#t,'67AQu&ݒ͠Dn1P硪<yڂ